新型コロナウィルス関連の翻訳提供(英語)

新型コロナウィルスに関連する英語翻訳を無料でご提供しています。
国内在住外国人の皆様、是非ご活用下さい。

日本語 英語
感染する Become infected
感染が疑われる Suspected infection
感染が拡大する Spread of infection
感染が蔓延する Spread of infection
死亡する Die
回復する Recover
熱が出る Fever
咳が出る Coughing
くしゃみが出る Sneezing
のどが痛い Sore throat
肺炎 Pnuemonia
飛沫感染 Infection through droplets
接触感染 Infection through contact
濃厚接触 Close contact
陽性 Positive
陰性 Negative
PCR検査 PCR test
潜伏期間 Incubation period
感染経路不明 Route of infection untraceable
集団感染(クラスター) Infection cluster
感染爆発(オーバーシュート) Explosive rise in infections
世界的大流行(パンデミック) Pandemic
倦怠感 Fatigue
味覚障害 Loss of taste
嗅覚障害 Loss of smell
医療崩壊 Collapse of medical facilities
非常事態 State of emergency
集中治療室(ICU) ICU (Intensive Care Unit)
コロナ禍 The devastating effects of Covid19