新型コロナウィルス関連の翻訳提供(中国語)

新型コロナウィルスに関連する中国語(簡体字)語翻訳を無料でご提供しています。
国内在住中国人の皆様、是非ご活用下さい。

日本語 中国語
感染する 感染
感染が疑われる 疑似感染
感染が拡大する 感染扩大
感染が蔓延する 感染蔓延
死亡する 死亡
回復する 恢复
熱が出る 发热
咳が出る 咳嗽
くしゃみが出る 打喷嚏
のどが痛い 喉咙痛
肺炎 肺炎
飛沫感染 飞沫感染
接触感染 接触感染
濃厚接触 密切接触
陽性 阳性
陰性 阴性
PCR検査 PCR检查
潜伏期間 潜伏期
感染経路不明 传染路径不明
集団感染(クラスター) 集团感染
感染爆発(オーバーシュート) 爆发式扩散
世界的大流行(パンデミック) 世界大流行(大流行病)
倦怠感 倦怠感
味覚障害 味觉障碍
嗅覚障害 嗅觉障碍
医療崩壊 医疗崩溃
非常事態 紧急状态
集中治療室(ICU) 重症加强护理病房
コロナ禍 新冠疫灾