10/24(土)に外国人のためのラウンジ「GOWELL TOWN」銀座本店で、
ベトナム人向けの着物の交流イベントを開催します!

着物を着て、みんなでお茶をしながらお話しましょう。
女性の着物だけでなく、男性の着物もあります。

日本人の参加もOK☆

 

<Tổ chức 24/10>Buổi lể giao lưu mặc trang phục truyền thống của Nhật dành cho người Việt Nam

Chúng tôi sẽ tổ chức buổi giao lưu cho các dành cho bạn mang quốc tịch Việt Nam tại GOWELL TOWN Ginza là một nơi giao lưu dành cho người nước ngoài.

Chúng ta có thể trải nghiệm việc bận trang phục truyền thống của Nhật, sau đó vừa uống trà vừa trò chuyện với nhau.
Ở đây chúng thôi đơn thuần không chỉ có trang phục cho Nữ mà còn có cả cho Nam nữa, các bạn Nam yên tâm nhé.
Thêm một điều nữa người Nhật cũng có thể giam gia đấy nhé.

●Các bạn đăng ký qua đường link sau nhé:

カジュアル着物 交流会
【Buổi giao lưu mặc trang phục truyền thống KIMONO】

■日時/Thời giab

2020.10.24(土)11:00~17:00
※途中参加、退場OK
Từ 11:00~17:00 Thứ 7, 24/10/2020
※Các bạn có thể tự do ra vào

■スケジュール/Lịch trình của buổi lễ

11:00~15:00 着付け受付(先着順で着付けをします)
15:00~17:00 日本式アフタヌーンティータイム(煎茶と和菓子)
17:00      着物返却

11:00~15:00 Nhận KIMONO(Chúng tôi sẽ giúp các bạn bận theo thứ tự lần lượt)
15:00~17:00 Ăn bánh uống trà theo phong cách của Nhật(Uống trà xanh và ăn bánh truyền thống của Nhật)
17:00     Trả lại đồ KIMONO

■参加費/Phí tham gia

2,000円

■持ち物/Vật dụng cần mang theo

タンクトップやスパッツ、ステテコなどの肌着をご持参ください。
Áo thun ba lỗ, quần đùi, quần lửng..quần áo lót nói chung.

■場所/Địa điểm

〒104-0061
東京都中央区銀座6-7-18デイム銀座2F
(銀座駅B5出口徒歩3分)

■TEL/Số điện thoại liên lạc

03-5962-8057

 

予約フォーム

※は必ず入力してください。

■お名前※

■フリガナ

■性別
男性女性

■Email※

■Tel※

■国籍※

■その他 ご質問等あればご記入ください


内容確認後、チェックを入れて下さい