ogawa400_3